¡Nos preocupamos por su seguridad!

Equipaje de mano

Por razones de seguridad, algunos artículos están estrictamente prohibidos como equipaje de mano:

• pistolas, armas de fuego y otros dispositivos que disparen proyectiles (cualquier dispositivo capaz, o que parezca capaz, de causar lesiones graves al disparar un proyectil)
• dispositivos impactantes específicamente diseñados para aturdir o inmovilizar
• objetos con una punta afilada o borde afilado que puedan usarse para causar lesiones graves
• herramientas de trabajo que puedan ser usadas para causar lesiones graves o amenazar la seguridad del avión
• instrumentos contundentes que puedan utilizarse para causar lesiones graves
• explosivos, sustancias incendiarias y dispositivos que puedan utilizarse para causar lesiones graves o amenazar la seguridad del avión
• líquidos, aerosoles y geles (para cantidades pequeñas de líquido, véase la sección "líquidos" de más arriba)
• medios de transporte eléctricos e híbridos (bicicletas eléctricas, hoverboards, airwheels, segways)

Información adicional (PDF)

Cigarrillos electrónicos

Por razones de seguridad, no se permiten cigarrillos electrónicos en el equipaje de bodega. Puede llevarlos en su equipaje de mano, pero no puede usarlos en los vuelos de Luxair.

Baterías de litio

Cualquier dispositivo eléctrico que contenga baterías de litio es un riesgo de incendio contemplado por las normas de la IATA sobre el transporte de mercancías peligrosas. Para saber si las baterías de litio y los dispositivos que las contienen están permitidos en su equipaje, consulte la siguiente sección "Baterías de litio".

Smart bags

Se autorizan los smart bags en cabina si:

• Se retira la batería y se lleva en la cabina (con terminales protegidos).
• El ratio vatio-hora (Wh) se encuentra de conformidad con las Normativas del transporte de materiales peligrosos.

Si la batería no se puede retirar, el smart bag no se podrá transportar en el avión.

Equipaje de bodega

Por razones de seguridad, algunos artículos están estrictamente prohibidos como equipaje de bodega:

• explosivos (incluidos detonadores y cordones detonantes, mechas, granadas, minas y otros explosivos militares, dinamita, pólvora, explosivos plásticos, bombas de humo y cartuchos)
• gas (propano, butano)
• líquidos inflamables (incluidos petróleo y metanol)
• sólidos inflamables y sustancias reactivas (incluidos magnesio, encendedores, fuegos artificiales y otros elementos pirotécnicos y cohetes de señales)
• oxidantes y peróxidos orgánicos (incluidos kits de reparación de carrocería y lejía)
• sustancias tóxicas o infecciosas (incluidos raticidas y sangre infectada)
• materiales radiactivos (isótopos médicos o comerciales, etc.)
• sustancias corrosivas (incluidas baterías de vehículos y mercurio)
• componentes de sistemas de repostaje de vehículos que contengan combustible
• medios de transporte eléctricos e híbridos (bicicletas eléctricas, hoverboards, airwheels, segways)
• cerillas de seguridad y encendedores (sólo llevados por la persona)
• baterías de litio de repuesto (sólo en el equipaje de mano)

Información adicional (PDF)

Cigarrillos electrónicos

Los cigarrillos electrónicos comportan un riesgo de incendio y no están permitidos en el equipaje de bodega.

Baterías de litio

Cualquier dispositivo eléctrico que contenga baterías de litio es un riesgo de incendio contemplado por las normas de la IATA sobre el transporte de mercancías peligrosas. Para saber si las baterías de litio y los dispositivos que las contienen están permitidos en su equipaje, consulte la siguiente sección "Baterías de litio".

Smart bags

Se autorizan los smart bags en la bodega si:

• Se retira la batería y se lleva en la cabina (con terminales protegidos).
• El ratio vatio-hora (Wh) se encuentra de conformidad con las Normativas del transporte de materiales peligrosos.

Si la batería no se puede retirar, el smart bag no se podrá transportar en el avión.

Armas de fuego y municiones

Las armas de fuego y municiones deportivas y de caza deben ir en la bodega. Se llevan bajo su propia responsabilidad y sólo bajo las siguientes condiciones:

• deben ser transportadas sólo en la bodega y no en la cabina
• deben ser declaradas cuando se hace la reserva y el check-in
• deben estar vacías, desmontadas y empaquetadas de forma segura
• la documentación debe estar completa y actualizada (licencia del titular, autorización para llevar armas de fuego y todas las licencias de importación y/o exportación requeridas para los correspondientes países)
• las armas de fuego y municiones que contengan proyectiles explosivos no deben colocarse en el equipaje facturado en bodega
• el máximo es de 5 kg de municiones por pasajero
• sólo puede llevarse munición de pequeño calibre, que debe estar en un contenedor de madera, metal o fibra en el cual los cartuchos no se puedan mover ni chocar entre sí

Líquidos

Se consideran "líquidos" los siguientes elementos:

• agua y otras bebidas
• sopas
• jarabes
• perfumes
• geles (incluidos geles para el cabello y geles de ducha)
• pastas (incluida pasta de dientes)
• cremas
• lociones y aceites
• sprays
• productos en contenedores presurizados (espuma de afeitar, desodorante, etc.)
• mezclas líquidas/sólidas y otras sustancias de consistencia similar

Por razones de seguridad, los líquidos sólo se pueden llevar en la zona restringida de seguridad y en la cabina si están en contenedores individuales de no más de 100 ml y colocados en una bolsa de plástico transparente con capacidad máxima de 1 litro (como una bolsa para congelador). Esta bolsa debe ser mostrada al personal de seguridad para su inspección. La bolsa debe poder cerrarse de forma segura y el personal de seguridad debe poder abrirla para verificar su contenido. Son especialmente adecuadas las bolsas de sellado a presión o de tipo "Ziploc".

Determinados líquidos están permitidos en la cabina sin restricciones, bajo ciertas condiciones:

• líquidos que se utilizarán durante el viaje por razones médicas o productos dietéticos especiales (como alimentos para bebés). Usted debe poder demostrar qué clase de líquido es.
• líquidos que se obtienen en el lado de vuelo después del punto en el que se controlan las tarjetas de embarque, en puntos de venta sujetos a procedimientos de seguridad autorizados como parte del programa de seguridad del aeropuerto, a condición de que el líquido esté en una bolsa con un cierre a prueba de manipulación y que muestre visiblemente una prueba de compra satisfactoria en ese aeropuerto y en ese día.
• líquidos obtenidos en la zona restringida de seguridad en puntos de venta que están sujetos a procedimientos de seguridad autorizados como parte del programa de seguridad del aeropuerto; líquidos obtenidos en otro aeropuerto de la UE, a condición de que el líquido esté en una bolsa con un cierre a prueba de manipulación y que muestre visiblemente una prueba de compra satisfactoria en el lado vuelo en ese aeropuerto y en ese día.
• líquidos obtenidos a bordo de un avión de una aerolínea de la UE, a condición de que el líquido esté en una bolsa con un cierre a prueba de manipulación y que muestre visiblemente una prueba de compra satisfactoria a bordo de ese avión en ese día.

Los líquidos comprados en tiendas duty-free en aeropuertos no pertenecientes a la UE o en vuelos no pertenecientes a la UE o a la EFTA no están permitidos en cabina, aunque estén en una bolsa transparente y sellada.

Baterías de litio

Para saber si las baterías de litio y los dispositivos que las contienen están permitidos en su equipaje, compruebe su potencia y configuración:

• Baterías de litio de menos de 100 Wh: los teléfonos móviles, ordenadores portátiles, tabletas, drones, cámaras, reproductores de mp3, etc., que los contengan deben ir en el equipaje de mano.
• Baterías de litio de 100 Wh a 160 Wh: debe ponerse en contacto con Luxair para obtener permiso para transportarlas (p. ej., en cámaras de vídeo y desfibriladores externos automáticos).
• Baterías de litio de más de 160 Wh: no están permitidas en ningún equipaje (por ejemplo, en bicicletas eléctricas e híbridas, hoverboards, airwheels, pequeños segways, etc.).
• En el equipaje facturado no se permiten baterías de repuesto con bornes expuestos. En el equipaje de mano, deben estar protegidas contra cortocircuitos (bornes cubiertos con cinta adhesiva y transportados en bolsas de plástico individuales o en su empaquetado original). Las baterías de repuesto de menos de 100 Wh deben ser sólo para uso personal, y solo se permiten dos baterías de repuesto de 100 a 160 Wh por persona.